Seedsman Blog

Le meilleur du cannabis sur les réseaux sociaux en 2020

Regardons les choses en face, 2020 a été une année décevante, et c’est peu dire, même si de nombreuses avancées législatives en matière de cannabis sont à signaler. D’ailleurs, la weed en a aidé pas mal d’entre nous à supporter les divers confinements qui nous ont isolés les uns des autres. Heureusement, les réseaux sociaux étaient là. Voici donc les meilleurs posts sur le cannabis de l’année 2020.

Petite précision importante : bien que, comme en témoigne nombre de ces posts, les choses évoluent dans le bon sens, dans de nombreux pays, y compris la France, vous pouvez uniquement acheter des graines de cannabis, mais pas les faire germer, ni consommer du cannabis. Veillez donc à toujours respecter la législation en vigueur. 

Le cannabis sur les réseaux sociaux en 2020 – avant le confinement

C’était il y a longtemps mais rappelez-vous comme nous étions tous pleins de joie et d’espoir au début de l’année 2020. Avant que des termes tels que « coronavirus », « confinement » et « distanciation sociale » n’entrent dans nos vies, les habitants de l’Illinois ont commencé la nouvelle année en célébrant le premier jour de vente légale de cannabis récréatif – et la foule était au rendez-vous. [Traduction : Dans le quartier d’Uptown, des centaines de personnes font la file pour acheter du cannabis le premier jour des ventes légales de marijuana récréative dans l’Illinois]

Les dispensaires de l’Illinois n’ont pas été les seuls qui ont fait du profit grâce à cette nouvelle législation. Les restaurants italiens ont également fait de leur mieux pour attirer les amateurs de cannabis. [Traduction : Vous pensez que le restaurant italien de mon quartier a attendu combien de temps la légalisation de la weed dans l’Illinois pour pouvoir poster cette bannière ? | Bannière : Maintenant on vous sert… de la Marinara médicinale]

Comme toujours, les breeders ont innové et expérimenté pour créer les nouvelles génétiques de 2020. Cependant, parfois, manipuler des espèces vivantes donne des résultats surprenants… [Traduction : Comment cette fleur a eu un bras ?!]

Dans le monde pré-COVID, faire sa valise et partir en vacances était commun. Ce type a clairement une valise plus attirante que les nôtres. Espérons que personne ne la lui vole à l’aéroport.

Le cannabis sur les réseaux sociaux en 2020 – après le confinement

Malheureusement, la plupart des vacances ont dû être annulées une fois la pandémie déclarée, ce qui n’a pas empêché les amateurs de cannabis de célébrer le 4 avril. Bernie Sanders, par exemple, a choisi ce jour-là pour tweeter son soutien à la réforme du cannabis. [Traduction : Nous devons légaliser la marijuana, amnistier les condamnés du cannabis et mettre un terme à la Guerre contre les Drogues qui est un échec]

Pendant le confinement, l’hypocrisie de la prohibition de la marijuana a sauté aux yeux de nombreux observateurs comme Elon Musk, par exemple, qui souligna l’ironie – voire la bêtise – de la législation sur le cannabis aux États-Unis. [Traduction : J’aurais sans doute des problèmes mais j’ai l’impression de devoir le dire : la vente de weed est passée d’un crime majeur à un commerce essentiel (ouvert durant la pandémie) dans la plus grande partie des États-Unis & pourtant, beaucoup sont encore en prison. Ça n’a aucun sens non ?]

Le calendrier sportif a également été suspendu à cause du coronavirus, ce qui semble avoir donné à des personnalités comme Cristiano Ronaldo et ses coéquipiers de la Juventus une excellente opportunité d’expérimenter de nouvelles substances. [Traduction : Alcool, cocaïne, weed]

À ce stade de l’année, beaucoup d’entre nous commençaient à en avoir marre et à tourner en rond. Heureusement, de grands photographes ont contribué à nous remonter le moral en nous fournissant ce qui ne peut être décrit que comme du trichome porn.

Il n’y a qu’un seul mot pour décrire la vidéo suivante : satisfaisant.

Si vous pensiez que c’était beaucoup, attendez de voir ceci :

L’une des histoires les plus mignonnes de l’année date de septembre, lorsqu’au Canada, une souris a été surprise en pleine sieste après s’être gavée de plants de cannabis. [Traduction : Au Canada, une souris curieuse a été surprise à macher des feuilles de cannabis avant de tomber dans les pommes]

Les élections américaines ont eu lieu en novembre et l’élection de Joe Biden a quelque peu éclipsé les très larges votes en faveur du cannabis dans plusieurs états américains. Cinq États ont voté pour dépénaliser ou légaliser la marijuana le soir même des élections, ce qui a conduit à d’énormes célébrations à travers le pays. [Traduction : Journaliste de Fox News à Washington DC : “Il n’y a pas beaucoup de violence noi d’agitation ici, principalement, sans doute, à cause de la quantité de marijuana qu’ils fument tous ici. L’odeur est particulièrement forte pour le moment.”]

Alors que 2020 touche à sa fin, il ne nous reste plus qu’à regarder en arrière vers l’une des années les plus étranges que nous ayons vécue avant d’enfin aller de l’avant et de l’oublier. Si un seul tweet pouvait résumer une année entière, ce serait celui-ci [Traduction : Qui aurait dit qu’un jour on fumerait de la weed à une réunion de famille et que l’acte illégal serait la réunion de famille]

On espère sincèrement que ces quelques posts consacrés au cannabis sur les réseaux sociaux vous aura donné le sourire et vous aura permis de commencer cette année 2021 en beauté

Les informations concernant la culture du cannabis sont destinées aux clients résidant dans des pays où cette activité est autorisée par la loi, ou à ceux bénéficiant d’une autorisation spécifique. Nous encourageons nos lecteurs à connaître et à toujours respecter sur la législation en vigueur dans leur pays.

This post is also available in: Anglais